• Xiao Mandarim

Diferença entre 趟 e 次 (HSK4)



你好,我是小老师

.

Olá, sou professora Xiǎo. Vamos aprender chinês com #xiaovideozinho


【Qual diferença entre 趟 e 次?】

.

Ambos indicam o número de vezes

que uma ação ocorre e muitas vezes

são intercambiáveis.

.

ex:

去年暑假,我去了一次动物园。

.

去年暑假,我去了一趟动物园。

.

趟:indica uma viagem de ida e volta,usado apenas para ações ou comportamentos que envolvem ir ou vir ;次 o número de vezes que uma ação necessariamente de ida e volta, se repete.

.

Ex:

1)我们去趟超市吧。

.

2)我每个月都去一次shopping

.

次,pode ser usado para verbos que indicam outros comportamentos, como perguntar ,falar,olhar,discutir ; 趟não pode ser usado dessa forma.

.

Ex:

我叫了你两次,你都没听见。

.


趟, também pode ser usado para ônibus ou trens que viajem em horários programados em um rota fixa. Como: classificador 辆/列

que são usados para veículos / trem, mas 次 não esse uso.

.

Exemplo :

.

我没赶上最后一趟公共汽车。

.


Aula de Mandarim online 100 %GRÁTIS

.

TODAS AS QUINTAS AS 09 HORAS DA MANHÃ AO VIVO

.

bit.ly/inscritoyoutube

.

Também temos um grupo para praticar e tirar dúvidas em 👉www.t.me/mandarim .

.

.

CURTAM

COMPARTILHAREM

COMENTEM

.

SIGAM-ME MEU INSTAGRAM @xiaomandarim .

.

.

Não deixe de se inscrever no canal do YouTube e ativar o sininho para ser notificado para novos conteúdos.




10 visualizações