• Xiao Mandarim

Diferença entre 不过 e 但是


你好,我是小老师!

.

Olá, sou professora Xiǎo. Vamos aprender chinês com #xiaovideozinho.


【Qual diferença entre 不过 e 但是?】


Ambos são uasados no início da segunda sentença, para indicar uma transição

em significado

.

Ex :

.

喝红酒对身体好,不过不能喝太多。


喝红酒对身体好,但是不能喝太多。


.

A diferença é :

.

1. 不过 é para dar sugestão ou recusar educadamente, é frequentemente usado no chinês falado, mas 但是 é um tom mais duro。

.

Ex:

.

我想选汉语课,不过汉语有点儿难。

.

别人的方法也许很有效,但是不适合你。

.

.

2. 不过, pode ser usado como um advérbio,significado é "apenas, somente”,geralmente seguido por um numeral, mas 但是 não tem esse uso.

.

Ex:

.

他结婚的时候不过20岁。

.



Aula de Mandarim online 100 %GRÁTIS 🖥

.

🗓TODAS AS QUINTAS AS 09 HORAS DA MANHÃ AO VIVO

.

bit.ly/inscritoyoutube

.

Também temos um grupo para praticar e tirar dúvidas em 👉www.t.me/mandarim .

.

.

CURTAM COMPARTILHAREM COMENTEM

.

SIGAM-ME MEU INSTAGRAM #xiaomandarim .

.

.

Não deixe de se inscrever no canal do YouTube e ativar o sininho para ser notificado para novos conteúdos.




39 visualizações